Vor der IQ muss der Zustand der Kalibrierung aller Messgeräte, die für die Überwachung, Steuerung, Anzeige oder Aufzeichnung verwendet werden, bestätigt werden.
Die in diesem Anhang genannte Dokumentation ist über einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren nach Beendigung der Prüfung mit dem betreffenden Produkt oder, falls das Produkt anschließend in Verkehr gebracht wird, mindestens zehn Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Produkts aufzubewahren.
Die Mitgliedstaaten behindern nicht, dass insbesondere bei Messen, Ausstellungen und Vorführungen den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechende Geräte ausgestellt werden, sofern ein sichtbares Schild deutlich darauf hinweist, dass sie dieser Richtlinie nicht entsprechen und erst in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden können, wenn der Hersteller oder sein Bevollmächtigter ihre Übereinstimmung mit dieser Richtlinie hergestellt hat.
Bei Geräten, die Software enthalten oder bei denen es sich um medizinische Software an sich handelt, muss die Software entsprechend dem Stand der Technik validiert werden, wobei die Grundsätze des Software-Lebenszyklus, des Risikomanagements, der Validierung und Verifizierung zu berücksichtigen sind
Der in § 3 Absatz 2, 3 und 5 genannte Personenkreis hat an den korrektiven Maßnahmen entsprechend den Maßnahmenempfehlungen mitzuwirken, die der Verantwortliche nach § 5 des Medizinproduktegesetzes eigenverantwortlich oder auf Anordnung der zuständigen Behörde herausgegeben hat.
Die Produkte müssen so ausgelegt und hergestellt sein, daß das Brand- oder Explosionsrisiko bei normaler Anwendung und beim Erstauftreten eines Defekts so gering wie möglich gehalten wird.
Produkte zur Eigenanwendung müssen so ausgelegt und hergestellt sein, daß sie ihre Funktion unter Berücksichtigung der Fertigkeiten und Möglichkeiten der Anwender sowie der Auswirkungen der normalerweise zu erwartenden Schwankungen in der Verfahren sweise und der Umgebung der Anwender bestimmungsgemäß erfüllen können.
Jedem Produkt sind Informationen beizugeben, die unter Berücksichtigung des Ausbildungs- und Kenntnisstandes des vorgesehenen Anwenderkreises die ordnungsgemäße und sichere Anwendung des Produkts und die Ermittlung des Herstellers ermöglichen. Diese Informationen umfassen die Angaben in der Kennzeichnung und in der Gebrauchsanweisung. Die für die ordnungsgemäße und sichere Anwendung erforderlichen Informationen müssen, soweit dies praktikabel und angemessen ist, auf dem Produkt selbst und/oder gegebenenfalls auf der Handelspackung angegeben sein. Falls die vollständige Kennzeichnung jeder Einheit nicht möglich ist, müssen die Angaben auf der Verpackung und/oder in der für ein oder mehrere Produkte mitgelieferten Gebrauchsanweisung erscheinen.
Vor der IQ muss der Zustand der Kalibrierung aller Messgeräte, die für die Überwachung, Steuerung, Anzeige oder Aufzeichnung verwendet werden, bestätigt werden.
Vor <- Modifikator (mo) muss
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) IQ
IQ <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Vor
muss <- ROOT muss
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Zustand
Zustand <- Subjekt (sb) muss
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Kalibrierung
Kalibrierung <- Attributiver Genitiv (ag) Zustand
aller <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Messgeräte
Messgeräte <- Attributiver Genitiv (ag) Kalibrierung
, <- punctuation (punct) Kalibrierung
die <- Subjekt (sb) werden
für <- Modifikator (mo) verwendet
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Überwachung
Überwachung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) für
, <- punctuation (punct) Überwachung
Steuerung <- Konjunktion (cj) Überwachung
, <- punctuation (punct) Überwachung
Anzeige <- Konjunktion (cj) Steuerung
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) Anzeige
Aufzeichnung <- Konjunktion (cj) oder
verwendet <- klausales Objekt (oc) werden
werden <- Relativsatz (rc) Kalibrierung
, <- punctuation (punct) bestätigt
bestätigt <- klausales Objekt (oc) werden
werden <- klausales Objekt (oc) muss
. <- punctuation (punct) muss
Nominalphrasen
- der IQ: VorIQ [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der Zustand: mussZustand [Subjekt (sb)]
- der Kalibrierung: ZustandKalibrierung [Attributiver Genitiv (ag)]
- aller Messgeräte: KalibrierungMessgeräte [Attributiver Genitiv (ag)]
- die: werdendie [Subjekt (sb)]
- die Überwachung: fürÜberwachung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- Steuerung: ÜberwachungSteuerung [Konjunktion (cj)]
- Anzeige: SteuerungAnzeige [Konjunktion (cj)]
- Aufzeichnung: oderAufzeichnung [Konjunktion (cj)]
Symantische Beziehung
- Vor [Modifikator (mo)] bezogen auf: muss [Verb (VERB)] [IQ]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: IQ [Substantiv (NOUN)]
- IQ [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Vor [unflektierbares Wort (ADP)] [der]
- muss [ROOT] bezogen auf: muss [Verb (VERB)] [Vor, Zustand, werden, .]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Zustand [Substantiv (NOUN)]
- Zustand [Subjekt (sb)] bezogen auf: muss [Verb (VERB)] [der, Kalibrierung]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Kalibrierung [Substantiv (NOUN)]
- Kalibrierung [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Zustand [Substantiv (NOUN)] [der, Messgeräte, ,, werden]
- aller [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Messgeräte [Substantiv (NOUN)]
- Messgeräte [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Kalibrierung [Substantiv (NOUN)] [aller]
- die [Subjekt (sb)] bezogen auf: werden [Hilfsverb (AUX)]
- für [Modifikator (mo)] bezogen auf: verwendet [Verb (VERB)] [Überwachung]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Überwachung [Substantiv (NOUN)]
- Überwachung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: für [unflektierbares Wort (ADP)] [die, ,, Steuerung, ,]
- Steuerung [Konjunktion (cj)] bezogen auf: Überwachung [Substantiv (NOUN)] [Anzeige]
- Anzeige [Konjunktion (cj)] bezogen auf: Steuerung [Substantiv (NOUN)] [oder]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Anzeige [Substantiv (NOUN)] [Aufzeichnung]
- Aufzeichnung [Konjunktion (cj)] bezogen auf: oder [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- verwendet [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: werden [Hilfsverb (AUX)] [für]
- werden [Relativsatz (rc)] bezogen auf: Kalibrierung [Substantiv (NOUN)] [die, verwendet]
- bestätigt [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: werden [Hilfsverb (AUX)] [,]
- werden [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: muss [Verb (VERB)] [bestätigt]
enthaltene Verben
- werden
- werden
- muss
Die in diesem Anhang genannte Dokumentation ist über einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren nach Beendigung der Prüfung mit dem betreffenden Produkt oder, falls das Produkt anschließend in Verkehr gebracht wird, mindestens zehn Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Produkts aufzubewahren.
Die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) in/Präposition; Zirkumposition links (APPR) diesem/attribuierendes Demonstrativpronomen (PDAT) Anhang/normales Nomen (NN) genannte/attributives Adjektiv (ADJA) Dokumentation/normales Nomen (NN) ist/finites Verb, aux (VAFIN) über/Präposition; Zirkumposition links (APPR) einen/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Zeitraum/normales Nomen (NN) von/Präposition; Zirkumposition links (APPR) mindestens/Adverb (ADV) zehn/Kardinalzahl (CARD) Jahren/normales Nomen (NN) nach/Präposition; Zirkumposition links (APPR) Beendigung/normales Nomen (NN) der/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Prüfung/normales Nomen (NN) mit/Präposition; Zirkumposition links (APPR) dem/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) betreffenden/attributives Adjektiv (ADJA) Produkt/normales Nomen (NN) oder/nebenordnende Konjunktion (KON) ,/comma ($,) falls/unterordnende Konjunktion mit Satz (KOUS) das/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Produkt/normales Nomen (NN) anschließend/adverbiales oder prädikatives Adjektiv (ADJD) in/Präposition; Zirkumposition links (APPR) Verkehr/normales Nomen (NN) gebracht/Partizip Perfekt, voll (VVPP) wird/finites Verb, aux (VAFIN) ,/comma ($,) mindestens/Adverb (ADV) zehn/Kardinalzahl (CARD) Jahren/normales Nomen (NN) nach/Präposition; Zirkumposition links (APPR) dem/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Inverkehrbringen/normales Nomen (NN) des/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) letzten/attributives Adjektiv (ADJA) Produkts/normales Nomen (NN) aufzubewahren/Infinitiv mit "zu", voll (VVIZU) ./sentence-final punctuation mark ($.)
Baumstruktur
ist
________________________________________________________________________________________|_____________________________________________________
| | | über |
| | | _____________|_________ |
| | | | Zeitraum |
| | | | _________________|_________ |
| | | | | | nach |
| | | | | | | |
| | Dokumentation | | | Beendigung aufzubewahren
| | ________|__________ | | | | ________________________________|_______________________
| | | genannte | | von Prüfung wird nach
| | | | | | | _________|_________ __________|____________________ ___________|__________
| | | in | | Jahren | mit | | | gebracht Jahren Inverkehrbringen
| | | | | | | | | | | | __________|___________ | ______________|____________
| | | Anhang | | zehn | Produkt | | Produkt | in zehn | Produkts
| | | | | | | | _________|_________ | | | | | | | ____________|________
, . Die diesem oder einen mindestens der dem betreffenden falls , das anschließend Verkehr mindestens dem des letzten
Die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Dokumentation
in <- Modifikator (mo) genannte
diesem <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anhang
Anhang <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) in
genannte <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Dokumentation
Dokumentation <- Subjekt (sb) ist
ist <- ROOT ist
über <- Modifikator (mo) ist
einen <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Zeitraum
Zeitraum <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) über
von <- postnominaler Modifikator (mnr) Zeitraum
mindestens <- Modifikator (mo) zehn
zehn <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Jahren
Jahren <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) von
nach <- postnominaler Modifikator (mnr) Zeitraum
Beendigung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) nach
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Prüfung
Prüfung <- Attributiver Genitiv (ag) Beendigung
mit <- postnominaler Modifikator (mnr) Prüfung
dem <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkt
betreffenden <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkt
Produkt <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) mit
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) über
, <- punctuation (punct) ist
falls <- Komplementierer (cp) wird
das <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkt
Produkt <- Subjekt (sb) wird
anschließend <- Modifikator (mo) gebracht
in <- Funktionsverbgefüge (cvc) gebracht
Verkehr <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) in
gebracht <- klausales Objekt (oc) wird
wird <- Modifikator (mo) aufzubewahren
, <- punctuation (punct) wird
mindestens <- Modifikator (mo) zehn
zehn <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Jahren
Jahren <- Modifikator (mo) nach
nach <- Modifikator (mo) aufzubewahren
dem <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Inverkehrbringen
Inverkehrbringen <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) nach
des <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkts
letzten <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkts
Produkts <- Attributiver Genitiv (ag) Inverkehrbringen
aufzubewahren <- klausales Objekt (oc) ist
. <- punctuation (punct) ist
Nominalphrasen
- diesem Anhang: inAnhang [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- Die in diesem Anhang genannte Dokumentation: istDokumentation [Subjekt (sb)]
- einen Zeitraum: überZeitraum [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- mindestens zehn Jahren: vonJahren [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- Beendigung: nachBeendigung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der Prüfung: BeendigungPrüfung [Attributiver Genitiv (ag)]
- dem betreffenden Produkt: mitProdukt [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- das Produkt: wirdProdukt [Subjekt (sb)]
- Verkehr: inVerkehr [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- mindestens zehn Jahren: nachJahren [Modifikator (mo)]
- dem Inverkehrbringen: nachInverkehrbringen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- des letzten Produkts: InverkehrbringenProdukts [Attributiver Genitiv (ag)]
Symantische Beziehung
- Die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Dokumentation [Substantiv (NOUN)]
- in [Modifikator (mo)] bezogen auf: genannte [Adjektiv (ADJ)] [Anhang]
- diesem [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anhang [Substantiv (NOUN)]
- Anhang [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)] [diesem]
- genannte [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Dokumentation [Substantiv (NOUN)] [in]
- Dokumentation [Subjekt (sb)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)] [Die, genannte]
- ist [ROOT] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)] [Dokumentation, über, ,, aufzubewahren, .]
- über [Modifikator (mo)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)] [Zeitraum, oder]
- einen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Zeitraum [Substantiv (NOUN)]
- Zeitraum [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: über [unflektierbares Wort (ADP)] [einen, von, nach]
- von [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Zeitraum [Substantiv (NOUN)] [Jahren]
- mindestens [Modifikator (mo)] bezogen auf: zehn [Zahlwort (NUM)]
- zehn [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Jahren [Substantiv (NOUN)] [mindestens]
- Jahren [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: von [unflektierbares Wort (ADP)] [zehn]
- nach [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Zeitraum [Substantiv (NOUN)] [Beendigung]
- Beendigung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: nach [unflektierbares Wort (ADP)] [Prüfung]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Prüfung [Substantiv (NOUN)]
- Prüfung [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Beendigung [Substantiv (NOUN)] [der, mit]
- mit [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Prüfung [Substantiv (NOUN)] [Produkt]
- dem [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkt [Substantiv (NOUN)]
- betreffenden [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkt [Substantiv (NOUN)]
- Produkt [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: mit [unflektierbares Wort (ADP)] [dem, betreffenden]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: über [unflektierbares Wort (ADP)]
- falls [Komplementierer (cp)] bezogen auf: wird [Hilfsverb (AUX)]
- das [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkt [Substantiv (NOUN)]
- Produkt [Subjekt (sb)] bezogen auf: wird [Hilfsverb (AUX)] [das]
- anschließend [Modifikator (mo)] bezogen auf: gebracht [Verb (VERB)]
- in [Funktionsverbgefüge (cvc)] bezogen auf: gebracht [Verb (VERB)] [Verkehr]
- Verkehr [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)]
- gebracht [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: wird [Hilfsverb (AUX)] [anschließend, in]
- wird [Modifikator (mo)] bezogen auf: aufzubewahren [Verb (VERB)] [falls, Produkt, gebracht, ,]
- mindestens [Modifikator (mo)] bezogen auf: zehn [Zahlwort (NUM)]
- zehn [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Jahren [Substantiv (NOUN)] [mindestens]
- Jahren [Modifikator (mo)] bezogen auf: nach [unflektierbares Wort (ADP)] [zehn]
- nach [Modifikator (mo)] bezogen auf: aufzubewahren [Verb (VERB)] [Jahren, Inverkehrbringen]
- dem [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Inverkehrbringen [Substantiv (NOUN)]
- Inverkehrbringen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: nach [unflektierbares Wort (ADP)] [dem, Produkts]
- des [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkts [Substantiv (NOUN)]
- letzten [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkts [Substantiv (NOUN)]
- Produkts [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Inverkehrbringen [Substantiv (NOUN)] [des, letzten]
- aufzubewahren [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)] [wird, nach]
enthaltene Verben
- wird
- ist
Die Mitgliedstaaten behindern nicht, dass insbesondere bei Messen, Ausstellungen und Vorführungen den Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechende Geräte ausgestellt werden, sofern ein sichtbares Schild deutlich darauf hinweist, dass sie dieser Richtlinie nicht entsprechen und erst in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden können, wenn der Hersteller oder sein Bevollmächtigter ihre Übereinstimmung mit dieser Richtlinie hergestellt hat.
Die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Mitgliedstaaten
Mitgliedstaaten <- Subjekt (sb) behindern
behindern <- ROOT behindern
nicht <- Negation (ng) behindern
, <- punctuation (punct) behindern
dass <- Komplementierer (cp) werden
insbesondere <- Modifikator (mo) bei
bei <- Modifikator (mo) ausgestellt
Messen <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) bei
, <- punctuation (punct) Messen
Ausstellungen <- Konjunktion (cj) Messen
und <- koordinierende Konjunktion (cd) Ausstellungen
Vorführungen <- Konjunktion (cj) und
den <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Bestimmungen
Bestimmungen <- Dativ(objekt) oder freier Dativ (da) bei
dieser <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Richtlinie
Richtlinie <- Attributiver Genitiv (ag) Bestimmungen
nicht <- Negation (ng) entsprechende
entsprechende <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Geräte
Geräte <- Subjekt (sb) werden
ausgestellt <- klausales Objekt (oc) werden
werden <- klausales Objekt (oc) behindern
, <- punctuation (punct) werden
sofern <- Komplementierer (cp) hinweist
ein <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Schild
sichtbares <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Schild
Schild <- Subjekt (sb) hinweist
deutlich <- Modifikator (mo) hinweist
darauf <- Präpositionalobjekt (op) hinweist
hinweist <- Modifikator (mo) ausgestellt
, <- punctuation (punct) hinweist
dass <- Komplementierer (cp) entsprechen
sie <- Subjekt (sb) entsprechen
dieser <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Richtlinie
Richtlinie <- Dativ(objekt) oder freier Dativ (da) entsprechen
nicht <- Negation (ng) entsprechen
entsprechen <- klausales Objekt (oc) werden
und <- koordinierende Konjunktion (cd) entsprechen
erst <- Modifikator (mo) gebracht
in <- Modifikator (mo) gebracht
Verkehr <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) in
gebracht <- Konjunktion (cj) und
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) gebracht
in <- Funktionsverbgefüge (cvc) genommen
Betrieb <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) in
genommen <- Konjunktion (cj) oder
werden <- klausales Objekt (oc) können
können <- Wiederholtes Element (re) darauf
, <- punctuation (punct) können
wenn <- Komplementierer (cp) hat
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Hersteller
Hersteller <- Subjekt (sb) hat
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) Hersteller
sein <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Bevollmächtigter
Bevollmächtigter <- Konjunktion (cj) oder
ihre <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Übereinstimmung
Übereinstimmung <- Akkusativobjekt (oa) hergestellt
mit <- postnominaler Modifikator (mnr) Übereinstimmung
dieser <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Richtlinie
Richtlinie <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) mit
hergestellt <- klausales Objekt (oc) hat
hat <- Modifikator (mo) können
. <- punctuation (punct) behindern
Nominalphrasen
- Die Mitgliedstaaten: behindernMitgliedstaaten [Subjekt (sb)]
- Messen: beiMessen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- Ausstellungen: MessenAusstellungen [Konjunktion (cj)]
- Vorführungen: undVorführungen [Konjunktion (cj)]
- den Bestimmungen: beiBestimmungen [Dativ(objekt) oder freier Dativ (da)]
- dieser Richtlinie: BestimmungenRichtlinie [Attributiver Genitiv (ag)]
- nicht entsprechende Geräte: werdenGeräte [Subjekt (sb)]
- ein sichtbares Schild: hinweistSchild [Subjekt (sb)]
- sie: entsprechensie [Subjekt (sb)]
- dieser Richtlinie: entsprechenRichtlinie [Dativ(objekt) oder freier Dativ (da)]
- Verkehr: inVerkehr [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- Betrieb: inBetrieb [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der Hersteller: hatHersteller [Subjekt (sb)]
- sein Bevollmächtigter: oderBevollmächtigter [Konjunktion (cj)]
- ihre Übereinstimmung: hergestelltÜbereinstimmung [Akkusativobjekt (oa)]
- dieser Richtlinie: mitRichtlinie [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
Symantische Beziehung
- Die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Mitgliedstaaten [Substantiv (NOUN)]
- Mitgliedstaaten [Subjekt (sb)] bezogen auf: behindern [Verb (VERB)] [Die]
- behindern [ROOT] bezogen auf: behindern [Verb (VERB)] [Mitgliedstaaten, nicht, ,, werden, .]
- nicht [Negation (ng)] bezogen auf: behindern [Verb (VERB)]
- dass [Komplementierer (cp)] bezogen auf: werden [Hilfsverb (AUX)]
- insbesondere [Modifikator (mo)] bezogen auf: bei [unflektierbares Wort (ADP)]
- bei [Modifikator (mo)] bezogen auf: ausgestellt [Verb (VERB)] [insbesondere, Messen, Bestimmungen]
- Messen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: bei [unflektierbares Wort (ADP)] [,, Ausstellungen]
- Ausstellungen [Konjunktion (cj)] bezogen auf: Messen [Substantiv (NOUN)] [und]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Ausstellungen [Substantiv (NOUN)] [Vorführungen]
- Vorführungen [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- den [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Bestimmungen [Substantiv (NOUN)]
- Bestimmungen [Dativ(objekt) oder freier Dativ (da)] bezogen auf: bei [unflektierbares Wort (ADP)] [den, Richtlinie]
- dieser [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Richtlinie [Substantiv (NOUN)]
- Richtlinie [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Bestimmungen [Substantiv (NOUN)] [dieser]
- nicht [Negation (ng)] bezogen auf: entsprechende [Adjektiv (ADJ)]
- entsprechende [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Geräte [Substantiv (NOUN)] [nicht]
- Geräte [Subjekt (sb)] bezogen auf: werden [Hilfsverb (AUX)] [entsprechende]
- ausgestellt [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: werden [Hilfsverb (AUX)] [bei, hinweist]
- werden [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: behindern [Verb (VERB)] [dass, Geräte, ausgestellt, ,]
- sofern [Komplementierer (cp)] bezogen auf: hinweist [Verb (VERB)]
- ein [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Schild [Substantiv (NOUN)]
- sichtbares [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Schild [Substantiv (NOUN)]
- Schild [Subjekt (sb)] bezogen auf: hinweist [Verb (VERB)] [ein, sichtbares]
- deutlich [Modifikator (mo)] bezogen auf: hinweist [Verb (VERB)]
- darauf [Präpositionalobjekt (op)] bezogen auf: hinweist [Verb (VERB)] [können]
- hinweist [Modifikator (mo)] bezogen auf: ausgestellt [Verb (VERB)] [sofern, Schild, deutlich, darauf, ,]
- dass [Komplementierer (cp)] bezogen auf: entsprechen [Verb (VERB)]
- sie [Subjekt (sb)] bezogen auf: entsprechen [Verb (VERB)]
- dieser [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Richtlinie [Substantiv (NOUN)]
- Richtlinie [Dativ(objekt) oder freier Dativ (da)] bezogen auf: entsprechen [Verb (VERB)] [dieser]
- nicht [Negation (ng)] bezogen auf: entsprechen [Verb (VERB)]
- entsprechen [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: werden [Hilfsverb (AUX)] [dass, sie, Richtlinie, nicht, und]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: entsprechen [Verb (VERB)] [gebracht]
- erst [Modifikator (mo)] bezogen auf: gebracht [Verb (VERB)]
- in [Modifikator (mo)] bezogen auf: gebracht [Verb (VERB)] [Verkehr]
- Verkehr [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)]
- gebracht [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [erst, in, oder]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: gebracht [Verb (VERB)] [genommen]
- in [Funktionsverbgefüge (cvc)] bezogen auf: genommen [Verb (VERB)] [Betrieb]
- Betrieb [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)]
- genommen [Konjunktion (cj)] bezogen auf: oder [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [in]
- werden [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: können [Verb (VERB)] [entsprechen]
- können [Wiederholtes Element (re)] bezogen auf: darauf [Adverb (ADV)] [werden, ,, hat]
- wenn [Komplementierer (cp)] bezogen auf: hat [Hilfsverb (AUX)]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Hersteller [Substantiv (NOUN)]
- Hersteller [Subjekt (sb)] bezogen auf: hat [Hilfsverb (AUX)] [der, oder]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Hersteller [Substantiv (NOUN)] [Bevollmächtigter]
- sein [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Bevollmächtigter [Substantiv (NOUN)]
- Bevollmächtigter [Konjunktion (cj)] bezogen auf: oder [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [sein]
- ihre [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Übereinstimmung [Substantiv (NOUN)]
- Übereinstimmung [Akkusativobjekt (oa)] bezogen auf: hergestellt [Verb (VERB)] [ihre, mit]
- mit [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Übereinstimmung [Substantiv (NOUN)] [Richtlinie]
- dieser [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Richtlinie [Substantiv (NOUN)]
- Richtlinie [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: mit [unflektierbares Wort (ADP)] [dieser]
- hergestellt [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: hat [Hilfsverb (AUX)] [Übereinstimmung]
- hat [Modifikator (mo)] bezogen auf: können [Verb (VERB)] [wenn, Hersteller, hergestellt]
enthaltene Verben
- hat
- behindern
- werden
- werden
- entsprechen
- hinweist
Bei Geräten, die Software enthalten oder bei denen es sich um medizinische Software an sich handelt, muss die Software entsprechend dem Stand der Technik validiert werden, wobei die Grundsätze des Software-Lebenszyklus, des Risikomanagements, der Validierung und Verifizierung zu berücksichtigen sind
Bei/Präposition; Zirkumposition links (APPR) Geräten/normales Nomen (NN) ,/comma ($,) die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Software/normales Nomen (NN) enthalten/finites Verb, voll (VVFIN) oder/nebenordnende Konjunktion (KON) bei/Präposition; Zirkumposition links (APPR) denen/substituierendes Relativpronomen (PRELS) es/irreflexives Personalpronomen (PPER) sich/reflexives Personalpronomen (PRF) um/Präposition; Zirkumposition links (APPR) medizinische/attributives Adjektiv (ADJA) Software/normales Nomen (NN) an/Präposition; Zirkumposition links (APPR) sich/reflexives Personalpronomen (PRF) handelt/finites Verb, voll (VVFIN) ,/comma ($,) muss/finites Verb, modal (VMFIN) die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Software/normales Nomen (NN) entsprechend/Präposition; Zirkumposition links (APPR) dem/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Stand/normales Nomen (NN) der/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Technik/normales Nomen (NN) validiert/Partizip Perfekt, voll (VVPP) werden/Infinitiv, aux (VAINF) ,/comma ($,) wobei/adverbiales Interrogativ- oder Relativpronomen (PWAV) die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Grundsätze/normales Nomen (NN) des/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Software-Lebenszyklus/normales Nomen (NN) ,/comma ($,) des/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Risikomanagements/normales Nomen (NN) ,/comma ($,) der/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Validierung/normales Nomen (NN) und/nebenordnende Konjunktion (KON) Verifizierung/normales Nomen (NN) zu/"zu" vor Infinitiv (PTKZU) berücksichtigen/Infinitiv, voll (VVINF) sind/finites Verb, aux (VAFIN)
Baumstruktur
muss
_____________________________________________________________________|________________________________________________________
| | Bei | | |
| | | | | |
| | Geräten | | |
| | _____|_____________ | | |
| | | enthalten | werden sind
| | | _____________|________ | | _____________________________|_______________________________________________________________
| | | | oder | validiert | Grundsätze |
| | | | | | | | ______|_________________ |
| | | | handelt | entsprechend | | Software-Lebensz |
| | | | | | | | | yklus |
| | | | _______________|__________________ | | | | _________________|___________________________________ |
| | | | | | | um | | Stand | | | | | | Validierung |
| | | | | | | | | | ________|__________ | | | | | | _______|____________ |
| | | Software | | bei Software an Software | Technik | | | | | Risikomanagement | und berücksichtigen
| | | | | | | | | | | | | | | | | s | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
, , , die es sich denen medizinische sich die dem der wobei die des , , des der Verifizierung zu
Bei <- Modifikator (mo) muss
Geräten <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Bei
, <- punctuation (punct) Geräten
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Software
Software <- Akkusativobjekt (oa) enthalten
enthalten <- Relativsatz (rc) Geräten
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) enthalten
bei <- Modifikator (mo) handelt
denen <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) bei
es <- expletive es (ep) handelt
sich <- Akkusativobjekt (oa) handelt
um <- Präpositionalobjekt (op) handelt
medizinische <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Software
Software <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) um
an <- Präpositionalobjekt (op) handelt
sich <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) an
handelt <- Konjunktion (cj) oder
, <- punctuation (punct) muss
muss <- ROOT muss
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Software
Software <- Subjekt (sb) muss
entsprechend <- Modifikator (mo) validiert
dem <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Stand
Stand <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) entsprechend
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Technik
Technik <- Attributiver Genitiv (ag) Stand
validiert <- klausales Objekt (oc) werden
werden <- klausales Objekt (oc) muss
, <- punctuation (punct) muss
wobei <- Modifikator (mo) sind
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Grundsätze
Grundsätze <- Subjekt (sb) sind
des <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Software-Lebenszyklus
Software-Lebenszyklus <- Attributiver Genitiv (ag) Grundsätze
, <- punctuation (punct) Software-Lebenszyklus
des <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Risikomanagements
Risikomanagements <- Konjunktion (cj) Software-Lebenszyklus
, <- punctuation (punct) Software-Lebenszyklus
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Validierung
Validierung <- Konjunktion (cj) Software-Lebenszyklus
und <- koordinierende Konjunktion (cd) Validierung
Verifizierung <- Konjunktion (cj) und
zu <- Morphologische Partikel (pm) berücksichtigen
berücksichtigen <- klausales Objekt (oc) sind
sind <- Modifikator (mo) muss
Nominalphrasen
- Geräten: BeiGeräten [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- die Software: enthaltenSoftware [Akkusativobjekt (oa)]
- denen: beidenen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- sich: handeltsich [Akkusativobjekt (oa)]
- medizinische Software: umSoftware [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- sich: ansich [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- die Software: mussSoftware [Subjekt (sb)]
- dem Stand: entsprechendStand [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der Technik: StandTechnik [Attributiver Genitiv (ag)]
- die Grundsätze: sindGrundsätze [Subjekt (sb)]
- des Software-Lebenszyklus: GrundsätzeSoftware-Lebenszyklus [Attributiver Genitiv (ag)]
- des Risikomanagements: Software-LebenszyklusRisikomanagements [Konjunktion (cj)]
- der Validierung: Software-LebenszyklusValidierung [Konjunktion (cj)]
- Verifizierung: undVerifizierung [Konjunktion (cj)]
Symantische Beziehung
- Bei [Modifikator (mo)] bezogen auf: muss [Verb (VERB)] [Geräten]
- Geräten [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Bei [unflektierbares Wort (ADP)] [,, enthalten]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Software [Substantiv (NOUN)]
- Software [Akkusativobjekt (oa)] bezogen auf: enthalten [Verb (VERB)] [die]
- enthalten [Relativsatz (rc)] bezogen auf: Geräten [Substantiv (NOUN)] [Software, oder]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: enthalten [Verb (VERB)] [handelt]
- bei [Modifikator (mo)] bezogen auf: handelt [Verb (VERB)] [denen]
- denen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: bei [unflektierbares Wort (ADP)]
- es [expletive es (ep)] bezogen auf: handelt [Verb (VERB)]
- sich [Akkusativobjekt (oa)] bezogen auf: handelt [Verb (VERB)]
- um [Präpositionalobjekt (op)] bezogen auf: handelt [Verb (VERB)] [Software]
- medizinische [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Software [Substantiv (NOUN)]
- Software [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: um [unflektierbares Wort (ADP)] [medizinische]
- an [Präpositionalobjekt (op)] bezogen auf: handelt [Verb (VERB)] [sich]
- sich [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: an [unflektierbares Wort (ADP)]
- handelt [Konjunktion (cj)] bezogen auf: oder [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [bei, es, sich, um, an]
- muss [ROOT] bezogen auf: muss [Verb (VERB)] [Bei, ,, Software, werden, ,, sind]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Software [Substantiv (NOUN)]
- Software [Subjekt (sb)] bezogen auf: muss [Verb (VERB)] [die]
- entsprechend [Modifikator (mo)] bezogen auf: validiert [Verb (VERB)] [Stand]
- dem [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Stand [Substantiv (NOUN)]
- Stand [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: entsprechend [unflektierbares Wort (ADP)] [dem, Technik]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Technik [Substantiv (NOUN)]
- Technik [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Stand [Substantiv (NOUN)] [der]
- validiert [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: werden [Hilfsverb (AUX)] [entsprechend]
- werden [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: muss [Verb (VERB)] [validiert]
- wobei [Modifikator (mo)] bezogen auf: sind [Hilfsverb (AUX)]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Grundsätze [Substantiv (NOUN)]
- Grundsätze [Subjekt (sb)] bezogen auf: sind [Hilfsverb (AUX)] [die, Software-Lebenszyklus]
- des [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Software-Lebenszyklus [Substantiv (NOUN)]
- Software-Lebenszyklus [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Grundsätze [Substantiv (NOUN)] [des, ,, Risikomanagements, ,, Validierung]
- des [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Risikomanagements [Substantiv (NOUN)]
- Risikomanagements [Konjunktion (cj)] bezogen auf: Software-Lebenszyklus [Substantiv (NOUN)] [des]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Validierung [Substantiv (NOUN)]
- Validierung [Konjunktion (cj)] bezogen auf: Software-Lebenszyklus [Substantiv (NOUN)] [der, und]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Validierung [Substantiv (NOUN)] [Verifizierung]
- Verifizierung [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- zu [Morphologische Partikel (pm)] bezogen auf: berücksichtigen [Verb (VERB)]
- berücksichtigen [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: sind [Hilfsverb (AUX)] [zu]
- sind [Modifikator (mo)] bezogen auf: muss [Verb (VERB)] [wobei, Grundsätze, berücksichtigen]
enthaltene Verben
- sind
- muss
- werden
Der in § 3 Absatz 2, 3 und 5 genannte Personenkreis hat an den korrektiven Maßnahmen entsprechend den Maßnahmenempfehlungen mitzuwirken, die der Verantwortliche nach § 5 des Medizinproduktegesetzes eigenverantwortlich oder auf Anordnung der zuständigen Behörde herausgegeben hat.
Der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Absatz
in <- Modifikator (mo) Absatz
§ <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) in
3 <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) §
Absatz <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Personenkreis
2 <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Absatz
, <- punctuation (punct) 2
3 <- Konjunktion (cj) 2
und <- koordinierende Konjunktion (cd) 3
5 <- Konjunktion (cj) und
genannte <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Personenkreis
Personenkreis <- Subjekt (sb) hat
hat <- ROOT hat
an <- Präpositionalobjekt (op) mitzuwirken
den <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Maßnahmen
korrektiven <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Maßnahmen
Maßnahmen <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) an
entsprechend <- postnominaler Modifikator (mnr) Maßnahmen
den <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Maßnahmenempfehlungen
Maßnahmenempfehlungen <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) entsprechend
mitzuwirken <- klausales Objekt (oc) hat
, <- punctuation (punct) mitzuwirken
die <- Akkusativobjekt (oa) herausgegeben
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Verantwortliche
Verantwortliche <- Subjekt (sb) hat
nach <- Modifikator (mo) herausgegeben
§ <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) nach
5 <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) §
des <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Medizinproduktegesetzes
Medizinproduktegesetzes <- Attributiver Genitiv (ag) §
eigenverantwortlich <- Modifikator (mo) herausgegeben
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) eigenverantwortlich
auf <- Konjunktion (cj) oder
Anordnung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) auf
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Behörde
zuständigen <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Behörde
Behörde <- Attributiver Genitiv (ag) Anordnung
herausgegeben <- klausales Objekt (oc) hat
hat <- Relativsatz (rc) Maßnahmen
. <- punctuation (punct) hat
Nominalphrasen
- §: in§ [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- Der in § 3 Absatz: PersonenkreisAbsatz [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- Der in § 3 Absatz 2, 3 und 5 genannte Personenkreis: hatPersonenkreis [Subjekt (sb)]
- den korrektiven Maßnahmen: anMaßnahmen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- den Maßnahmenempfehlungen: entsprechendMaßnahmenempfehlungen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- die: herausgegebendie [Akkusativobjekt (oa)]
- der Verantwortliche: hatVerantwortliche [Subjekt (sb)]
- §: nach§ [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- des Medizinproduktegesetzes: §Medizinproduktegesetzes [Attributiver Genitiv (ag)]
- Anordnung: aufAnordnung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der zuständigen Behörde: AnordnungBehörde [Attributiver Genitiv (ag)]
Symantische Beziehung
- Der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Absatz [Substantiv (NOUN)]
- in [Modifikator (mo)] bezogen auf: Absatz [Substantiv (NOUN)] [§]
- § [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)] [3]
- 3 [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: § [Substantiv (NOUN)]
- Absatz [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Personenkreis [Substantiv (NOUN)] [Der, in, 2]
- 2 [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Absatz [Substantiv (NOUN)] [,, 3]
- 3 [Konjunktion (cj)] bezogen auf: 2 [Zahlwort (NUM)] [und]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: 3 [Zahlwort (NUM)] [5]
- 5 [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- genannte [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Personenkreis [Substantiv (NOUN)]
- Personenkreis [Subjekt (sb)] bezogen auf: hat [Hilfsverb (AUX)] [Absatz, genannte]
- hat [ROOT] bezogen auf: hat [Hilfsverb (AUX)] [Personenkreis, mitzuwirken, .]
- an [Präpositionalobjekt (op)] bezogen auf: mitzuwirken [Verb (VERB)] [Maßnahmen]
- den [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Maßnahmen [Substantiv (NOUN)]
- korrektiven [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Maßnahmen [Substantiv (NOUN)]
- Maßnahmen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: an [unflektierbares Wort (ADP)] [den, korrektiven, entsprechend, hat]
- entsprechend [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Maßnahmen [Substantiv (NOUN)] [Maßnahmenempfehlungen]
- den [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Maßnahmenempfehlungen [Substantiv (NOUN)]
- Maßnahmenempfehlungen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: entsprechend [unflektierbares Wort (ADP)] [den]
- mitzuwirken [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: hat [Hilfsverb (AUX)] [an, ,]
- die [Akkusativobjekt (oa)] bezogen auf: herausgegeben [Verb (VERB)]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Verantwortliche [Substantiv (NOUN)]
- Verantwortliche [Subjekt (sb)] bezogen auf: hat [Hilfsverb (AUX)] [der]
- nach [Modifikator (mo)] bezogen auf: herausgegeben [Verb (VERB)] [§]
- § [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: nach [unflektierbares Wort (ADP)] [5, Medizinproduktegesetzes]
- 5 [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: § [Substantiv (NOUN)]
- des [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Medizinproduktegesetzes [Substantiv (NOUN)]
- Medizinproduktegesetzes [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: § [Substantiv (NOUN)] [des]
- eigenverantwortlich [Modifikator (mo)] bezogen auf: herausgegeben [Verb (VERB)] [oder]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: eigenverantwortlich [Adjektiv (ADJ)] [auf]
- auf [Konjunktion (cj)] bezogen auf: oder [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [Anordnung]
- Anordnung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: auf [unflektierbares Wort (ADP)] [Behörde]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Behörde [Substantiv (NOUN)]
- zuständigen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Behörde [Substantiv (NOUN)]
- Behörde [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Anordnung [Substantiv (NOUN)] [der, zuständigen]
- herausgegeben [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: hat [Hilfsverb (AUX)] [die, nach, eigenverantwortlich]
- hat [Relativsatz (rc)] bezogen auf: Maßnahmen [Substantiv (NOUN)] [Verantwortliche, herausgegeben]
enthaltene Verben
- hat
- hat
Die Produkte müssen so ausgelegt und hergestellt sein, daß das Brand- oder Explosionsrisiko bei normaler Anwendung und beim Erstauftreten eines Defekts so gering wie möglich gehalten wird.
Die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Produkte/normales Nomen (NN) müssen/finites Verb, modal (VMFIN) so/Adverb (ADV) ausgelegt/Partizip Perfekt, voll (VVPP) und/nebenordnende Konjunktion (KON) hergestellt/Partizip Perfekt, voll (VVPP) sein/Infinitiv, aux (VAINF) ,/comma ($,) daß/unterordnende Konjunktion mit Satz (KOUS) das/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Brand-/Kompositions-Erstglied (TRUNC) oder/nebenordnende Konjunktion (KON) Explosionsrisiko/normales Nomen (NN) bei/Präposition; Zirkumposition links (APPR) normaler/attributives Adjektiv (ADJA) Anwendung/normales Nomen (NN) und/nebenordnende Konjunktion (KON) beim/Präposition mit Artikel (APPRART) Erstauftreten/normales Nomen (NN) eines/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Defekts/normales Nomen (NN) so/Adverb (ADV) gering/adverbiales oder prädikatives Adjektiv (ADJD) wie/Vergleichskonjunktion (KOKOM) möglich/adverbiales oder prädikatives Adjektiv (ADJD) gehalten/Partizip Perfekt, voll (VVPP) wird/finites Verb, aux (VAFIN) ./sentence-final punctuation mark ($.)
Baumstruktur
müssen
____________________________________________|___________________________
| | | wird
| | | ___________________________|________________________
| | | | | gehalten
| | | | | ________|__________
| | | | | bei |
| | | | | ______|________ |
| | | | | | und |
| | | | | | | |
| | sein | | | beim gering
| | ___|_______ | | | | |
| | | ausgelegt | Explosionsrisiko | Erstauftreten so
| | | _______|__________ | _________|___________ | | |
| Produkte | | und | | oder Anwendung Defekts möglich
| | | | | | | | | | |
. Die , so hergestellt daß das Brand- normaler eines wie
Die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkte
Produkte <- Subjekt (sb) müssen
müssen <- ROOT müssen
so <- Modifikator (mo) ausgelegt
ausgelegt <- Prädikativ (pd) sein
und <- koordinierende Konjunktion (cd) ausgelegt
hergestellt <- Konjunktion (cj) und
sein <- klausales Objekt (oc) müssen
, <- punctuation (punct) sein
daß <- Komplementierer (cp) wird
das <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Explosionsrisiko
Brand- <- Konjunktion (cj) oder
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) Explosionsrisiko
Explosionsrisiko <- Subjekt (sb) wird
bei <- Modifikator (mo) gehalten
normaler <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anwendung
Anwendung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) bei
und <- koordinierende Konjunktion (cd) bei
beim <- Konjunktion (cj) und
Erstauftreten <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) beim
eines <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Defekts
Defekts <- Attributiver Genitiv (ag) Erstauftreten
so <- Modifikator (mo) gering
gering <- Modifikator (mo) gehalten
wie <- Vergleichskonjunktion (cm) möglich
möglich <- coordinating conjunction (cc) so
gehalten <- klausales Objekt (oc) wird
wird <- Modifikator (mo) müssen
. <- punctuation (punct) müssen
Nominalphrasen
- Die Produkte: müssenProdukte [Subjekt (sb)]
- das Brand- oder Explosionsrisiko: wirdExplosionsrisiko [Subjekt (sb)]
- normaler Anwendung: beiAnwendung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- Erstauftreten: beimErstauftreten [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- eines Defekts: ErstauftretenDefekts [Attributiver Genitiv (ag)]
Symantische Beziehung
- Die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkte [Substantiv (NOUN)]
- Produkte [Subjekt (sb)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [Die]
- müssen [ROOT] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [Produkte, sein, wird, .]
- so [Modifikator (mo)] bezogen auf: ausgelegt [Verb (VERB)]
- ausgelegt [Prädikativ (pd)] bezogen auf: sein [Hilfsverb (AUX)] [so, und]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: ausgelegt [Verb (VERB)] [hergestellt]
- hergestellt [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- sein [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [ausgelegt, ,]
- daß [Komplementierer (cp)] bezogen auf: wird [Hilfsverb (AUX)]
- das [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Explosionsrisiko [Substantiv (NOUN)]
- Brand- [Konjunktion (cj)] bezogen auf: oder [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Explosionsrisiko [Substantiv (NOUN)] [Brand-]
- Explosionsrisiko [Subjekt (sb)] bezogen auf: wird [Hilfsverb (AUX)] [das, oder]
- bei [Modifikator (mo)] bezogen auf: gehalten [Verb (VERB)] [Anwendung, und]
- normaler [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anwendung [Substantiv (NOUN)]
- Anwendung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: bei [unflektierbares Wort (ADP)] [normaler]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: bei [unflektierbares Wort (ADP)] [beim]
- beim [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [Erstauftreten]
- Erstauftreten [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: beim [unflektierbares Wort (ADP)] [Defekts]
- eines [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Defekts [Substantiv (NOUN)]
- Defekts [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Erstauftreten [Substantiv (NOUN)] [eines]
- so [Modifikator (mo)] bezogen auf: gering [Adjektiv (ADJ)] [möglich]
- gering [Modifikator (mo)] bezogen auf: gehalten [Verb (VERB)] [so]
- wie [Vergleichskonjunktion (cm)] bezogen auf: möglich [Adjektiv (ADJ)]
- möglich [coordinating conjunction (cc)] bezogen auf: so [Adverb (ADV)] [wie]
- gehalten [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: wird [Hilfsverb (AUX)] [bei, gering]
- wird [Modifikator (mo)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [daß, Explosionsrisiko, gehalten]
enthaltene Verben
- wird
- sein
- müssen
Produkte zur Eigenanwendung müssen so ausgelegt und hergestellt sein, daß sie ihre Funktion unter Berücksichtigung der Fertigkeiten und Möglichkeiten der Anwender sowie der Auswirkungen der normalerweise zu erwartenden Schwankungen in der Verfahren sweise und der Umgebung der Anwender bestimmungsgemäß erfüllen können.
Produkte <- Subjekt (sb) müssen
zur <- postnominaler Modifikator (mnr) Produkte
Eigenanwendung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) zur
müssen <- ROOT müssen
so <- Modifikator (mo) ausgelegt
ausgelegt <- Prädikativ (pd) sein
und <- koordinierende Konjunktion (cd) ausgelegt
hergestellt <- Konjunktion (cj) und
sein <- klausales Objekt (oc) müssen
, <- punctuation (punct) sein
daß <- Komplementierer (cp) können
sie <- Subjekt (sb) können
ihre <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Funktion
Funktion <- Akkusativobjekt (oa) erfüllen
unter <- postnominaler Modifikator (mnr) Funktion
Berücksichtigung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) unter
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Fertigkeiten
Fertigkeiten <- Attributiver Genitiv (ag) Berücksichtigung
und <- koordinierende Konjunktion (cd) Fertigkeiten
Möglichkeiten <- Konjunktion (cj) und
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anwender
Anwender <- Attributiver Genitiv (ag) Fertigkeiten
sowie <- koordinierende Konjunktion (cd) Berücksichtigung
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Auswirkungen
Auswirkungen <- Konjunktion (cj) sowie
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Schwankungen
normalerweise <- Modifikator (mo) erwartenden
zu <- Morphologische Partikel (pm) erwartenden
erwartenden <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Schwankungen
Schwankungen <- Attributiver Genitiv (ag) Auswirkungen
in <- postnominaler Modifikator (mnr) Schwankungen
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Verfahren
Verfahren <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) in
sweise <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Verfahren
und <- koordinierende Konjunktion (cd) Schwankungen
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Umgebung
Umgebung <- Konjunktion (cj) und
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anwender
Anwender <- Attributiver Genitiv (ag) Umgebung
bestimmungsgemäß <- Modifikator (mo) erfüllen
erfüllen <- klausales Objekt (oc) können
können <- coordinating conjunction (cc) so
. <- punctuation (punct) müssen
Nominalphrasen
- Produkte: müssenProdukte [Subjekt (sb)]
- Eigenanwendung: zurEigenanwendung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- sie: könnensie [Subjekt (sb)]
- ihre Funktion: erfüllenFunktion [Akkusativobjekt (oa)]
- Berücksichtigung: unterBerücksichtigung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der Fertigkeiten: BerücksichtigungFertigkeiten [Attributiver Genitiv (ag)]
- Möglichkeiten: undMöglichkeiten [Konjunktion (cj)]
- der Anwender: FertigkeitenAnwender [Attributiver Genitiv (ag)]
- der Auswirkungen: sowieAuswirkungen [Konjunktion (cj)]
- der normalerweise zu erwartenden Schwankungen: AuswirkungenSchwankungen [Attributiver Genitiv (ag)]
- der Verfahren sweise: inVerfahren [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der Umgebung: undUmgebung [Konjunktion (cj)]
- der Anwender: UmgebungAnwender [Attributiver Genitiv (ag)]
Symantische Beziehung
- Produkte [Subjekt (sb)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [zur]
- zur [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Produkte [Substantiv (NOUN)] [Eigenanwendung]
- Eigenanwendung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: zur [unflektierbares Wort (ADP)]
- müssen [ROOT] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [Produkte, sein, .]
- so [Modifikator (mo)] bezogen auf: ausgelegt [Verb (VERB)] [können]
- ausgelegt [Prädikativ (pd)] bezogen auf: sein [Hilfsverb (AUX)] [so, und]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: ausgelegt [Verb (VERB)] [hergestellt]
- hergestellt [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- sein [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [ausgelegt, ,]
- daß [Komplementierer (cp)] bezogen auf: können [Verb (VERB)]
- sie [Subjekt (sb)] bezogen auf: können [Verb (VERB)]
- ihre [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Funktion [Substantiv (NOUN)]
- Funktion [Akkusativobjekt (oa)] bezogen auf: erfüllen [Verb (VERB)] [ihre, unter]
- unter [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Funktion [Substantiv (NOUN)] [Berücksichtigung]
- Berücksichtigung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: unter [unflektierbares Wort (ADP)] [Fertigkeiten, sowie]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Fertigkeiten [Substantiv (NOUN)]
- Fertigkeiten [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Berücksichtigung [Substantiv (NOUN)] [der, und, Anwender]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Fertigkeiten [Substantiv (NOUN)] [Möglichkeiten]
- Möglichkeiten [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anwender [Substantiv (NOUN)]
- Anwender [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Fertigkeiten [Substantiv (NOUN)] [der]
- sowie [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Berücksichtigung [Substantiv (NOUN)] [Auswirkungen]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Auswirkungen [Substantiv (NOUN)]
- Auswirkungen [Konjunktion (cj)] bezogen auf: sowie [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [der, Schwankungen]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Schwankungen [Substantiv (NOUN)]
- normalerweise [Modifikator (mo)] bezogen auf: erwartenden [Adjektiv (ADJ)]
- zu [Morphologische Partikel (pm)] bezogen auf: erwartenden [Adjektiv (ADJ)]
- erwartenden [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Schwankungen [Substantiv (NOUN)] [normalerweise, zu]
- Schwankungen [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Auswirkungen [Substantiv (NOUN)] [der, erwartenden, in, und]
- in [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Schwankungen [Substantiv (NOUN)] [Verfahren]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Verfahren [Eigenname (PROPN)]
- Verfahren [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)] [der, sweise]
- sweise [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Verfahren [Eigenname (PROPN)]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Schwankungen [Substantiv (NOUN)] [Umgebung]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Umgebung [Substantiv (NOUN)]
- Umgebung [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [der, Anwender]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anwender [Substantiv (NOUN)]
- Anwender [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Umgebung [Substantiv (NOUN)] [der]
- bestimmungsgemäß [Modifikator (mo)] bezogen auf: erfüllen [Verb (VERB)]
- erfüllen [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: können [Verb (VERB)] [Funktion, bestimmungsgemäß]
- können [coordinating conjunction (cc)] bezogen auf: so [Adverb (ADV)] [daß, sie, erfüllen]
enthaltene Verben
- können
- sein
- müssen
Jedem Produkt sind Informationen beizugeben, die unter Berücksichtigung des Ausbildungs- und Kenntnisstandes des vorgesehenen Anwenderkreises die ordnungsgemäße und sichere Anwendung des Produkts und die Ermittlung des Herstellers ermöglichen. Diese Informationen umfassen die Angaben in der Kennzeichnung und in der Gebrauchsanweisung. Die für die ordnungsgemäße und sichere Anwendung erforderlichen Informationen müssen, soweit dies praktikabel und angemessen ist, auf dem Produkt selbst und/oder gegebenenfalls auf der Handelspackung angegeben sein. Falls die vollständige Kennzeichnung jeder Einheit nicht möglich ist, müssen die Angaben auf der Verpackung und/oder in der für ein oder mehrere Produkte mitgelieferten Gebrauchsanweisung erscheinen.
Jedem/attribuierendes Indefinitpronomen ohne Determiner (PIAT) Produkt/normales Nomen (NN) sind/finites Verb, aux (VAFIN) Informationen/normales Nomen (NN) beizugeben/Infinitiv mit "zu", voll (VVIZU) ,/comma ($,) die/substituierendes Relativpronomen (PRELS) unter/Präposition; Zirkumposition links (APPR) Berücksichtigung/normales Nomen (NN) des/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Ausbildungs-/Kompositions-Erstglied (TRUNC) und/nebenordnende Konjunktion (KON) Kenntnisstandes/normales Nomen (NN) des/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) vorgesehenen/attributives Adjektiv (ADJA) Anwenderkreises/normales Nomen (NN) die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) ordnungsgemäße/attributives Adjektiv (ADJA) und/nebenordnende Konjunktion (KON) sichere/attributives Adjektiv (ADJA) Anwendung/normales Nomen (NN) des/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Produkts/normales Nomen (NN) und/nebenordnende Konjunktion (KON) die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Ermittlung/normales Nomen (NN) des/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Herstellers/normales Nomen (NN) ermöglichen/Infinitiv, voll (VVINF) ./sentence-final punctuation mark ($.) Diese/attribuierendes Demonstrativpronomen (PDAT) Informationen/normales Nomen (NN) umfassen/finites Verb, voll (VVFIN) die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Angaben/normales Nomen (NN) in/Präposition; Zirkumposition links (APPR) der/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Kennzeichnung/normales Nomen (NN) und/nebenordnende Konjunktion (KON) in/Präposition; Zirkumposition links (APPR) der/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Gebrauchsanweisung/normales Nomen (NN) ./sentence-final punctuation mark ($.) Die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) für/Präposition; Zirkumposition links (APPR) die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) ordnungsgemäße/attributives Adjektiv (ADJA) und/nebenordnende Konjunktion (KON) sichere/attributives Adjektiv (ADJA) Anwendung/normales Nomen (NN) erforderlichen/attributives Adjektiv (ADJA) Informationen/normales Nomen (NN) müssen/finites Verb, modal (VMFIN) ,/comma ($,) soweit/unterordnende Konjunktion mit Satz (KOUS) dies/substituierendes Demonstrativpronomen (PDS) praktikabel/adverbiales oder prädikatives Adjektiv (ADJD) und/nebenordnende Konjunktion (KON) angemessen/adverbiales oder prädikatives Adjektiv (ADJD) ist/finites Verb, aux (VAFIN) ,/comma ($,) auf/Präposition; Zirkumposition links (APPR) dem/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Produkt/normales Nomen (NN) selbst/Adverb (ADV) und/nebenordnende Konjunktion (KON) //other sentence-internal punctuation mark ($() oder/nebenordnende Konjunktion (KON) gegebenenfalls/Adverb (ADV) auf/Präposition; Zirkumposition links (APPR) der/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Handelspackung/proper noun (NE) angegeben/Partizip Perfekt, voll (VVPP) sein/Infinitiv, aux (VAINF) ./sentence-final punctuation mark ($.) Falls/unterordnende Konjunktion mit Satz (KOUS) die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) vollständige/attributives Adjektiv (ADJA) Kennzeichnung/normales Nomen (NN) jeder/attribuierendes Indefinitpronomen ohne Determiner (PIAT) Einheit/normales Nomen (NN) nicht/Negationspartikel (PTKNEG) möglich/adverbiales oder prädikatives Adjektiv (ADJD) ist/finites Verb, aux (VAFIN) ,/comma ($,) müssen/finites Verb, modal (VMFIN) die/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Angaben/normales Nomen (NN) auf/Präposition; Zirkumposition links (APPR) der/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) Verpackung/normales Nomen (NN) und/nebenordnende Konjunktion (KON) //other sentence-internal punctuation mark ($() oder/nebenordnende Konjunktion (KON) in/Präposition; Zirkumposition links (APPR) der/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) für/Präposition; Zirkumposition links (APPR) ein/bestimmter oder unbestimmter Artikel (ART) oder/nebenordnende Konjunktion (KON) mehrere/attribuierendes Indefinitpronomen ohne Determiner (PIAT) Produkte/normales Nomen (NN) mitgelieferten/attributives Adjektiv (ADJA) Gebrauchsanweisung/normales Nomen (NN) erscheinen/Infinitiv, voll (VVINF) ./sentence-final punctuation mark ($.)
Baumstruktur
sind
_______________|____________________________
| beizugeben
| ________________________________________|____________________________
| | | Informationen
| | | |
| | | ermöglichen
| | | _________________________________________________________|______________________________
| | | | unter Anwendung
| | | | | _____________________|_____________
| | | | Berücksichtigung | | | und
| | | | | | | | |
| | | | Kenntnisstandes | ordnungsgemäße | Ermittlung
| | | | _________|___________________________ | | | ______|___________
| | Produkt | | und Anwenderkreises | und Produkts | Herstellers
| | | | | | _____________|______________ | | | | |
. , Jedem die des Ausbildungs- des vorgesehenen die sichere des die des
umfassen
___________________|___________
| | Angaben
| | ___________|________
| | | in
| | | ________|_________
| | | | und
| | | | |
| | | | in
| | | | |
| Informationen | Kennzeichnung Gebrauchsanweisu
| | | | ng
| | | | |
. Diese die der der
müssen
____________________________________________________________________|____________________________
| | Informationen | sein
| | ________|_____________ | |
| | | erforderlichen | angegeben
| | | | | |
| | | für | auf
| | | | | __________|____________________________________
| | | Anwendung ist | | | oder
| | | _____________|______________ _____|_______________ | | | |
| | | | ordnungsgemäße | | | praktikabel | | | auf
| | | | | | | | | | | | _________|__________
| | | | und | | | und | | Produkt | Handelspackung
| | | | | | | | | | | ________|______ | |
, . Die die sichere soweit dies , angemessen und / dem selbst gegebenenfalls der
müssen
____________________________________|__________________________________________________
| | | | oder
| | | | |
| | | | erscheinen
| | | | |
| | | | in
| | | | |
| | | | Gebrauchsanweisu
| | | | ng
| | | | _________|_______________
| | | | | mitgelieferten
| | | | | |
| | | | | für
| | | | | |
| | ist Angaben | Produkte
| | ____________|______________ _______|_______ | |
| | | | | Kennzeichnung | auf | ein
| | | | | ________|__________ | _______|___ | |
| | | | | | | Einheit | Verpackung und | oder
| | | | | | | | | | | | |
, . Falls nicht möglich die vollständige jeder die der / der mehrere
Jedem <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkt
Produkt <- Dativ(objekt) oder freier Dativ (da) beizugeben
sind <- ROOT sind
Informationen <- Akkusativobjekt (oa) beizugeben
beizugeben <- klausales Objekt (oc) sind
, <- punctuation (punct) beizugeben
die <- Subjekt (sb) ermöglichen
unter <- Modifikator (mo) ermöglichen
Berücksichtigung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) unter
des <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Kenntnisstandes
Ausbildungs- <- Konjunktion (cj) und
und <- koordinierende Konjunktion (cd) Kenntnisstandes
Kenntnisstandes <- Attributiver Genitiv (ag) Berücksichtigung
des <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anwenderkreises
vorgesehenen <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anwenderkreises
Anwenderkreises <- Attributiver Genitiv (ag) Kenntnisstandes
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anwendung
ordnungsgemäße <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anwendung
und <- koordinierende Konjunktion (cd) ordnungsgemäße
sichere <- Konjunktion (cj) und
Anwendung <- Akkusativobjekt (oa) ermöglichen
des <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkts
Produkts <- Attributiver Genitiv (ag) Anwendung
und <- koordinierende Konjunktion (cd) Anwendung
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Ermittlung
Ermittlung <- Konjunktion (cj) und
des <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Herstellers
Herstellers <- Attributiver Genitiv (ag) Ermittlung
ermöglichen <- Relativsatz (rc) Informationen
. <- punctuation (punct) sind
Diese <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Informationen
Informationen <- Subjekt (sb) umfassen
umfassen <- ROOT umfassen
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Angaben
Angaben <- Akkusativobjekt (oa) umfassen
in <- postnominaler Modifikator (mnr) Angaben
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Kennzeichnung
Kennzeichnung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) in
und <- koordinierende Konjunktion (cd) in
in <- Konjunktion (cj) und
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) in
. <- punctuation (punct) umfassen
Die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Informationen
für <- Modifikator (mo) erforderlichen
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anwendung
ordnungsgemäße <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Anwendung
und <- koordinierende Konjunktion (cd) ordnungsgemäße
sichere <- Konjunktion (cj) und
Anwendung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) für
erforderlichen <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Informationen
Informationen <- Subjekt (sb) müssen
müssen <- ROOT müssen
, <- punctuation (punct) müssen
soweit <- Komplementierer (cp) ist
dies <- Subjekt (sb) ist
praktikabel <- Prädikativ (pd) ist
und <- koordinierende Konjunktion (cd) praktikabel
angemessen <- Konjunktion (cj) und
ist <- Modifikator (mo) müssen
, <- punctuation (punct) ist
auf <- Modifikator (mo) angegeben
dem <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkt
Produkt <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) auf
selbst <- postnominaler Modifikator (mnr) Produkt
und <- koordinierende Konjunktion (cd) auf
/ <- punctuation (punct) auf
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) auf
gegebenenfalls <- Modifikator (mo) auf
auf <- Konjunktion (cj) oder
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Handelspackung
Handelspackung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) auf
angegeben <- klausales Objekt (oc) sein
sein <- klausales Objekt (oc) müssen
. <- punctuation (punct) müssen
Falls <- Komplementierer (cp) ist
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Kennzeichnung
vollständige <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Kennzeichnung
Kennzeichnung <- Subjekt (sb) ist
jeder <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Einheit
Einheit <- Attributiver Genitiv (ag) Kennzeichnung
nicht <- Negation (ng) ist
möglich <- Prädikativ (pd) ist
ist <- Modifikator (mo) müssen
, <- punctuation (punct) müssen
müssen <- ROOT müssen
die <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Angaben
Angaben <- Subjekt (sb) müssen
auf <- postnominaler Modifikator (mnr) Angaben
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Verpackung
Verpackung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) auf
und <- koordinierende Konjunktion (cd) auf
/ <- Konjunktion (cj) und
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) müssen
in <- Modifikator (mo) erscheinen
der <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Gebrauchsanweisung
für <- Modifikator (mo) mitgelieferten
ein <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Produkte
oder <- koordinierende Konjunktion (cd) ein
mehrere <- Konjunktion (cj) oder
Produkte <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) für
mitgelieferten <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung <- Element der Kern-Nominalphrase (nk) in
erscheinen <- Konjunktion (cj) oder
. <- punctuation (punct) müssen
Nominalphrasen
- Jedem Produkt: beizugebenProdukt [Dativ(objekt) oder freier Dativ (da)]
- Informationen: beizugebenInformationen [Akkusativobjekt (oa)]
- die: ermöglichendie [Subjekt (sb)]
- Berücksichtigung: unterBerücksichtigung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- des Ausbildungs- und Kenntnisstandes: BerücksichtigungKenntnisstandes [Attributiver Genitiv (ag)]
- des vorgesehenen Anwenderkreises: KenntnisstandesAnwenderkreises [Attributiver Genitiv (ag)]
- die ordnungsgemäße und sichere Anwendung: ermöglichenAnwendung [Akkusativobjekt (oa)]
- des Produkts: AnwendungProdukts [Attributiver Genitiv (ag)]
- die Ermittlung: undErmittlung [Konjunktion (cj)]
- des Herstellers: ErmittlungHerstellers [Attributiver Genitiv (ag)]
- Diese Informationen: umfassenInformationen [Subjekt (sb)]
- die Angaben: umfassenAngaben [Akkusativobjekt (oa)]
- der Kennzeichnung: inKennzeichnung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der Gebrauchsanweisung: inGebrauchsanweisung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- die ordnungsgemäße und sichere Anwendung: fürAnwendung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- Die für die ordnungsgemäße und sichere Anwendung erforderlichen Informationen: müssenInformationen [Subjekt (sb)]
- dies: istdies [Subjekt (sb)]
- dem Produkt: aufProdukt [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der Handelspackung: aufHandelspackung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- die vollständige Kennzeichnung: istKennzeichnung [Subjekt (sb)]
- jeder Einheit: KennzeichnungEinheit [Attributiver Genitiv (ag)]
- die Angaben: müssenAngaben [Subjekt (sb)]
- der Verpackung: aufVerpackung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- ein oder mehrere Produkte: fürProdukte [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
- der für ein oder mehrere Produkte mitgelieferten Gebrauchsanweisung: inGebrauchsanweisung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)]
Symantische Beziehung
- Jedem [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkt [Substantiv (NOUN)]
- Produkt [Dativ(objekt) oder freier Dativ (da)] bezogen auf: beizugeben [Verb (VERB)] [Jedem]
- sind [ROOT] bezogen auf: sind [Hilfsverb (AUX)] [beizugeben, .]
- Informationen [Akkusativobjekt (oa)] bezogen auf: beizugeben [Verb (VERB)] [ermöglichen]
- beizugeben [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: sind [Hilfsverb (AUX)] [Produkt, Informationen, ,]
- die [Subjekt (sb)] bezogen auf: ermöglichen [Verb (VERB)]
- unter [Modifikator (mo)] bezogen auf: ermöglichen [Verb (VERB)] [Berücksichtigung]
- Berücksichtigung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: unter [unflektierbares Wort (ADP)] [Kenntnisstandes]
- des [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Kenntnisstandes [Substantiv (NOUN)]
- Ausbildungs- [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Kenntnisstandes [Substantiv (NOUN)] [Ausbildungs-]
- Kenntnisstandes [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Berücksichtigung [Substantiv (NOUN)] [des, und, Anwenderkreises]
- des [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anwenderkreises [Substantiv (NOUN)]
- vorgesehenen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anwenderkreises [Substantiv (NOUN)]
- Anwenderkreises [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Kenntnisstandes [Substantiv (NOUN)] [des, vorgesehenen]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anwendung [Substantiv (NOUN)]
- ordnungsgemäße [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anwendung [Substantiv (NOUN)] [und]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: ordnungsgemäße [Adjektiv (ADJ)] [sichere]
- sichere [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- Anwendung [Akkusativobjekt (oa)] bezogen auf: ermöglichen [Verb (VERB)] [die, ordnungsgemäße, Produkts, und]
- des [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkts [Substantiv (NOUN)]
- Produkts [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Anwendung [Substantiv (NOUN)] [des]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: Anwendung [Substantiv (NOUN)] [Ermittlung]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Ermittlung [Substantiv (NOUN)]
- Ermittlung [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [die, Herstellers]
- des [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Herstellers [Substantiv (NOUN)]
- Herstellers [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Ermittlung [Substantiv (NOUN)] [des]
- ermöglichen [Relativsatz (rc)] bezogen auf: Informationen [Substantiv (NOUN)] [die, unter, Anwendung]
- Diese [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Informationen [Substantiv (NOUN)]
- Informationen [Subjekt (sb)] bezogen auf: umfassen [Verb (VERB)] [Diese]
- umfassen [ROOT] bezogen auf: umfassen [Verb (VERB)] [Informationen, Angaben, .]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Angaben [Substantiv (NOUN)]
- Angaben [Akkusativobjekt (oa)] bezogen auf: umfassen [Verb (VERB)] [die, in]
- in [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Angaben [Substantiv (NOUN)] [Kennzeichnung, und]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Kennzeichnung [Substantiv (NOUN)]
- Kennzeichnung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)] [der]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)] [in]
- in [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [Gebrauchsanweisung]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Gebrauchsanweisung [Substantiv (NOUN)]
- Gebrauchsanweisung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)] [der]
- Die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Informationen [Substantiv (NOUN)]
- für [Modifikator (mo)] bezogen auf: erforderlichen [Adjektiv (ADJ)] [Anwendung]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anwendung [Substantiv (NOUN)]
- ordnungsgemäße [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Anwendung [Substantiv (NOUN)] [und]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: ordnungsgemäße [Adjektiv (ADJ)] [sichere]
- sichere [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- Anwendung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: für [unflektierbares Wort (ADP)] [die, ordnungsgemäße]
- erforderlichen [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Informationen [Substantiv (NOUN)] [für]
- Informationen [Subjekt (sb)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [Die, erforderlichen]
- müssen [ROOT] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [Informationen, ,, ist, sein, .]
- soweit [Komplementierer (cp)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)]
- dies [Subjekt (sb)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)]
- praktikabel [Prädikativ (pd)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)] [und]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: praktikabel [Adjektiv (ADJ)] [angemessen]
- angemessen [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- ist [Modifikator (mo)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [soweit, dies, praktikabel, ,]
- auf [Modifikator (mo)] bezogen auf: angegeben [Verb (VERB)] [Produkt, und, /, oder]
- dem [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkt [Substantiv (NOUN)]
- Produkt [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: auf [unflektierbares Wort (ADP)] [dem, selbst]
- selbst [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Produkt [Substantiv (NOUN)]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: auf [unflektierbares Wort (ADP)]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: auf [unflektierbares Wort (ADP)] [auf]
- gegebenenfalls [Modifikator (mo)] bezogen auf: auf [unflektierbares Wort (ADP)]
- auf [Konjunktion (cj)] bezogen auf: oder [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [gegebenenfalls, Handelspackung]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Handelspackung [Eigenname (PROPN)]
- Handelspackung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: auf [unflektierbares Wort (ADP)] [der]
- angegeben [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: sein [Hilfsverb (AUX)] [auf]
- sein [klausales Objekt (oc)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [angegeben]
- Falls [Komplementierer (cp)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Kennzeichnung [Substantiv (NOUN)]
- vollständige [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Kennzeichnung [Substantiv (NOUN)]
- Kennzeichnung [Subjekt (sb)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)] [die, vollständige, Einheit]
- jeder [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Einheit [Substantiv (NOUN)]
- Einheit [Attributiver Genitiv (ag)] bezogen auf: Kennzeichnung [Substantiv (NOUN)] [jeder]
- nicht [Negation (ng)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)]
- möglich [Prädikativ (pd)] bezogen auf: ist [Hilfsverb (AUX)]
- ist [Modifikator (mo)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [Falls, Kennzeichnung, nicht, möglich]
- müssen [ROOT] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [ist, ,, Angaben, oder, .]
- die [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Angaben [Substantiv (NOUN)]
- Angaben [Subjekt (sb)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [die, auf]
- auf [postnominaler Modifikator (mnr)] bezogen auf: Angaben [Substantiv (NOUN)] [Verpackung, und]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Verpackung [Substantiv (NOUN)]
- Verpackung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: auf [unflektierbares Wort (ADP)] [der]
- und [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: auf [unflektierbares Wort (ADP)] [/]
- / [Konjunktion (cj)] bezogen auf: und [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: müssen [Verb (VERB)] [erscheinen]
- in [Modifikator (mo)] bezogen auf: erscheinen [Verb (VERB)] [Gebrauchsanweisung]
- der [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Gebrauchsanweisung [Substantiv (NOUN)]
- für [Modifikator (mo)] bezogen auf: mitgelieferten [Adjektiv (ADJ)] [Produkte]
- ein [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Produkte [Substantiv (NOUN)] [oder]
- oder [koordinierende Konjunktion (cd)] bezogen auf: ein [Determinativ (DET)] [mehrere]
- mehrere [Konjunktion (cj)] bezogen auf: oder [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)]
- Produkte [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: für [unflektierbares Wort (ADP)] [ein]
- mitgelieferten [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: Gebrauchsanweisung [Substantiv (NOUN)] [für]
- Gebrauchsanweisung [Element der Kern-Nominalphrase (nk)] bezogen auf: in [unflektierbares Wort (ADP)] [der, mitgelieferten]
- erscheinen [Konjunktion (cj)] bezogen auf: oder [nebenordnende Konjunktion (CCONJ)] [in]
enthaltene Verben
- umfassen
- ist
- ermöglichen
- sein
- sind
- müssen
- ist
- müssen